KARYNA BRYANT

Moving Parts / Partes que se mueven

Moving Parts

Part of me does not want to be apart from you

That part of me just wants to be a part of you.

But another part of me

Is ready to part ways,

To participate in new experiences

And to make what I have partaken in

A part of the new me.

The new me who knew me

Says, “Leave him behind.

I am motion. I am taking a bite

From every sandwich

And I need to try more.”

The new me is partly right,

Particularly when it comes to

Wanting to grow.

She must grow.

But I ask you,

Must she go to grow?

Part of her heart is still with you.

When she moves,

can you move with her too?

Partes que se mueven

Una parte de mí no quiere estar lejos de ti

Esa parte de mí, solo quiere ser parte de ti.

Pero otra parte de mi

Está lista para alejarse

Para participar en nuevas experiencias

Y para hacer de lo que he participado, una parte del nuevo yo.

El nuevo yo que me conocía

Dice “Déjalo atrás.

Soy movimiento. Estoy tomando una mordida

De cada sándwich

Y necesito probar más”.

El nuevo yo, parcialmente está bien

Particularmente cuando se trata de

querer crecer.

Ella debe crecer.

Pero te pregunto

¿Tiene que ir para crecer?

Parte de su corazón todavía está contigo.

Cuando ella se mueve ¿Puedes moverte con ella también?